[1966年開催(1965年映画作品対象)]第38回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

3月 25, 2019Academy Awards,Movie,Products

アカデミー賞(Academy Awards)とは、映画芸術科学アカデミー(Academy of Motion Picture Arts and Sciences、略称AMPAS)が主催する、世界で最も権威のある映画賞の一つです。アメリカ合衆国における映画の健全な発展と芸術・科学の品質向上を目的に、キャスト・スタッフなどの映画関係者を毎年部門別に表彰し、その功績を讃えます。

受賞者には賞金は授与されませんが、金色のオスカー像(Oscar statuette)が贈られることから「オスカー賞(The Oscars)」の通称でも広く知られています。このオスカー像は、高さ約34cm・重さ約3.9kgの24金メッキのブリタニア合金製で、映画界における最高の栄誉の象徴です。

アカデミー賞の歴史は世界三大映画祭(カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭)よりも古く、第1回の授賞式は1929年5月16日にハリウッドのルーズベルトホテルで開催されました。以来、世界中の映画ファンや業界関係者が注目する映画界最大のイベントとして成長を続けています。

アカデミー賞の選考は、映画界で活躍するプロデューサー、監督、脚本家、俳優、技術者、批評家など約1万人以上の会員による投票で行われます。ノミネートおよび受賞結果は世界中のメディアで大きく報道され、対象映画の興行成績や配信需要にも多大な影響を与えるため、映画産業全体の動向を左右する指標としても注目されています。

このページでは、1966年4月18日にカリフォルニア州サンタモニカのサンタモニカ・シビック・オーディトリアムで開催された第38回アカデミー賞(オスカー賞)の全受賞作品およびノミネート作品を、部門別に一覧で紹介します。この年は1965年に公開された映画作品が選考対象となり、司会はボブ・ホープが務めました。

第38回アカデミー賞(1966年)の概要と見どころ

第38回アカデミー賞は、ロバート・ワイズ監督の名作ミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』(The Sound of Music)が作品賞を含む5部門で受賞し、この年の最多受賞作品となりました。同作品はジュリー・アンドリュース主演で、オーストリアのトラップ一家の実話に基づいた心温まる物語が世界中で大ヒットを記録しました。

一方、デヴィッド・リーン監督の壮大な叙事詩『ドクトル・ジバゴ』(Doctor Zhivago)も脚色賞、撮影賞(カラー)、美術賞(カラー)、衣裳デザイン賞(カラー)、作曲賞の5部門で受賞し、サウンド・オブ・ミュージックと並ぶ受賞数を誇りました。ボリス・パステルナークの小説を原作とする本作は、ロシア革命を背景にした壮大なラブストーリーとして高く評価されています。

監督賞では日本の映画ファンにとっても注目すべき出来事がありました。勅使河原宏監督が安部公房原作の『砂の女』(Woman in the Dunes)でノミネートされ、日本人監督として初めてアカデミー監督賞の候補となる快挙を成し遂げました。

主演男優賞はリー・マーヴィンが西部劇コメディ『キャット・バルー』で受賞。酔いどれガンマンと殺し屋の二役を見事に演じ分けた演技が高く評価されました。主演女優賞はジュリー・クリスティが『ダーリング』で受賞し、1960年代イギリス映画界の新星として世界的な注目を集めました。

外国語映画賞では、チェコスロヴァキア映画『大通りの店』(The Shop on Main Street)が受賞。ナチス・ドイツ占領下のスロヴァキアを舞台にした本作は、ホロコーストの悲劇を静かに描いた傑作として映画史に名を残しています。また、日本からは小林正樹監督の『怪談』(Kwaidan)がノミネートされ、日本映画の芸術性が国際的に認められた年でもありました。

以下に、第38回アカデミー賞の全部門における受賞作品・ノミネート作品を一覧でまとめています。作品名をクリックすると動画配信サービスでの視聴可否を確認できます。

[1966年開催(1965年映画作品対象)]第38回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

作品賞 / Sakuhin Shou[Best Picture]

受賞 Winner	サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ Robert Wise
ノミネート Nominees	裏街・太陽の天使[A Thousand Clowns] ⇒ Fred Coe ダーリング[Darling] ⇒ Joseph Janni ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ Carlo Ponti 愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ Stanley Kramer

監督賞 / Kantoku Shou[Best Director]

受賞 Winner	サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ロバート・ワイズ[Robert Wise]
ノミネート Nominees	ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ デヴィッド・リーン[David Lean] ダーリング[Darling] ⇒ ジョン・シュレシンジャー[John Schlesinger] 砂の女[Woman in the Dunes] ⇒ 勅使河原宏[Hiroshi Teshigahara] コレクター[The Collector] ⇒ ウィリアム・ワイラー[William Wyler]

主演男優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actor]

受賞 Winner	キャット・バルー[Cat Ballou] ⇒ リー・マーヴィン[Lee Marvin]
ノミネート Nominees	寒い国から帰ったスパイ[The Spy Who Came in from the Cold] ⇒ リチャード・バートン[Richard Burton] オセロ[Othello] ⇒ ローレンス・オリヴィエ[Laurence Olivier] 質屋[The Pawnbroker] ⇒ ロッド・スタイガー[Rod Steiger] 愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ オスカー・ウェルナー[Oskar Werner]

主演女優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actress]

受賞 Winner	ダーリング[Darling] ⇒ ジュリー・クリスティ[Julie Christie]
ノミネート Nominees	サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ジュリー・アンドリュース[Julie Andrews] コレクター[The Collector] ⇒ サマンサ・エッガー[Samantha Eggar] いつか見た青い空[A Patch of Blue] ⇒ エリザベス・ハートマン[Elizabeth Hartman] 愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ シモーヌ・シニョレ[Simone Signoret]

助演男優賞 / Joen Danyuh Shou[Best Supporting Actor]

受賞 Winner	裏街・太陽の天使[A Thousand Clowns] ⇒ マーティン・バルサム[Martin Balsam]
ノミネート Nominees	飛べ!フェニックス[The Flight of the Phoenix] ⇒ イアン・バネン[Ian Bannen] ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ トム・コートネイ[Tom Courtenay] 愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ マイケル・ダン[Michael Dunn] オセロ[Othello] ⇒ フランク・フィンレー[Frank Finlay]

助演女優賞 / Joen Joyuh Shou[Best Supporting Actress]

受賞 Winner	いつか見た青い空[A Patch of Blue] ⇒ シェリー・ウィンタース[Shelley Winters]
ノミネート Nominees	サンセット物語[Inside Daisy Clover] ⇒ ルース・ゴードン[Ruth Gordon] オセロ[Othello] ⇒ ジョイス・レッドマン[Joyce Redman] オセロ[Othello] ⇒ マギー・スミス[Maggie Smith] サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ペギー・ウッド[Peggy Wood]

脚本賞 / Kyakuhon Shou[Best Screenplay Written Directly for the Screen]

受賞 Winner

ダーリング[Darling] ⇒ フレデリック・ラファエル[Frederic Raphael]

ノミネート Nominees

ゴールデン・ハンター[Casanova 70] ⇒ アジェノーレ・インクロッチ[Agenore Incrocci]、フェリオ・スカルペリ[Furio Scarpelli]、マリオ・モニチェリ[Mario Monicelli]、トニーノ・グエッラ[Tonino Guerra]、ジョルジオ・サルヴィオーニ[Giorgio Salvioni]、スーゾ・チェッキ・ダミーコ[Suso Cecchi d’Amico] 素晴らしきヒコーキ野郎[Those Magnificent Men in their Flying Machines] ⇒ ジャック・デイヴィス[Jack Davies]、ケン・アナキン[Ken Annakin] 大列車作戦[The Train] ⇒ フランクリン・コーエン[Franklin Coen]、フランク・デイヴィス[Frank Davis] シェルブールの雨傘[The Umbrellas of Cherbourg] ⇒ ジャック・ドゥミ[Jacques Demy]

脚色賞 / Kyakushoku Shou[Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published]

受賞 Winner	ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ ロバート・ボルト[Robert Bolt]
ノミネート Nominees	裏街・太陽の天使[A Thousand Clowns] ⇒ ハーブ・ガードナー[Herb Gardner] キャット・バルー[Cat Ballou] ⇒ ウォルター・ニューマン[Walter Newman]、フランク・ピアソン[Frank Pierson] コレクター[The Collector] ⇒ スタンリー・マン[Stanley Mann]、ジョン・コーン[John Kohn] 愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ アビー・マン[Abby Mann]

外国語映画賞 / Gaikokugo Eiga Shou[Best Foreign Language Film]

受賞 Winner	大通りの店[The Shop on Main Street] (チェコスロヴァキア[Czechoslovakia])
ノミネート Nominees	Blood on the Land (ギリシャ[Greece]) 歓び[Dear John] (スウェーデン[Sweden]) 怪談[Kwaidan] (日本[Japan]) ああ結婚[Marriage Italian Style] (イタリア[Italy])

長編ドキュメンタリー映画賞 / Chouhen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Feature]

受賞 Winner	The Eleanor Roosevelt Story
ノミネート Nominees	The Battle of the Bulge… The Brave Rifles The Forth Road Bridge Let My People Go: The Story of Israel To Die in Madrid

短編ドキュメンタリー映画賞 / Tanpen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Short Subject]

受賞 Winner	To Be Alive!
ノミネート Nominees	Mural on Our Street Nyitany Point of View Yeats Country

短編映画賞 / Tanpen Eiga Shou[Best Live Action Short Film]

受賞 Winner	The Chicken ⇒ クロード・ベリ[Claude Berri]
ノミネート Nominees	Fortress of Peace ⇒ ロサー・ウォルフ[Lothar Wolff] Skaterdater Snow Time Piece ⇒ ジム・ヘンソン[Jim Henson]

短編アニメ賞 / Tanpen Anime Shou[Best Animated Short Film]

受賞 Winner	The Dot and the Line
ノミネート Nominees	Clay or the Origin of Species The Thieving Magpie

作曲賞 / Sakkyoku Shou[Best Original Score]

受賞 Winner	ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ モーリス・ジャール[Maurice Jarre]
ノミネート Nominees	華麗なる激情[The Agony and the Ecstasy] ⇒ アレックス・ノース[Alex North] 偉大な生涯の物語[The Greatest Story Ever Told] ⇒ アルフレッド・ニューマン[Alfred Newman] いつか見た青い空[A Patch of Blue] ⇒ ジェリー・ゴールドスミス[Jerry Goldsmith] シェルブールの雨傘[The Umbrellas of Cherbourg] ⇒ ミシェル・ルグラン[Michel Legrand]、ジャック・ドゥミ[Jacques Demy]

編曲・歌曲賞 / Henkyoku Kakyoku Shou[Best Original Song Score or Adaptation Score]

受賞 Winner	サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ アーウィン・コスタル[Irwin Kostal]
ノミネート Nominees	裏街・太陽の天使[A Thousand Clowns] ⇒ ドン・ウォーカー[Don Walker] キャット・バルー[Cat Ballou] ⇒ フランク・デ・ヴォール[Frank De Vol] マドリードで乾杯[The Pleasure Seekers] ⇒ ライオネル・ニューマン[Lionel Newman]、アレクサンダー・カレッジ[Alexander Courage] シェルブールの雨傘[The Umbrellas of Cherbourg] ⇒ ミシェル・ルグラン[Michel Legrand]

歌曲賞 / Kashou Shou[Best Original Song]

受賞 Winner

“The Shadow of Your Smile" – いそしぎ[The Sandpiper] ⇒ 作曲：ジョニー・マンデル[Johnny Mandel]、作詞：ポール・フランシス・ウェブスター[Paul Francis Webster]

ノミネート Nominees

“The Ballad of Cat Ballou" – キャット・バルー[Cat Ballou] ⇒ 作曲：ジェリー・リヴィングストン[Jerry Livingston]、作詞：マック・デヴィッド[Mack David] “I Will Wait for You" – シェルブールの雨傘[The Umbrellas of Cherbourg] ⇒ 作曲：ミシェル・ルグラン[Michel Legrand]、作詞：ジャック・ドゥミ[Jacques Demy] “The Sweetheart Tree" – グレートレース[The Great Race] ⇒ 作曲：ヘンリー・マンシーニ[Henry Mancini]、作詞：ジョニー・マーサ[Johnny Mercer] “What’s New Pussycat?" – 何かいいことないか子猫チャン[What’s New Pussycat?] –作曲：バート・バカラック[Burt Bacharach]、作詞：ハル・デヴィッド[Hal David]

音響編集賞 / Onkyou Henshuh Shou[Best Sound Effects Editing]

受賞 Winner	グレートレース[The Great Race] ⇒ トレグ・ブラウン[Treg Brown]
ノミネート Nominees	脱走特急[Von Ryan’s Express] ⇒ ウォルター・A・ロッシ[Walter Rossi]

録音賞 / Rokuon Shou[Best Sound]

受賞 Winner	サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ジェームズ・P・コーコラン[James Corcoran]、フレッド・ハインズ[Fred Hynes]
ノミネート Nominees	華麗なる激情[The Agony and the Ecstasy] ⇒ ジェームズ・P・コーコラン[James Corcoran] ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ A・W・ワトキンス[A. W. Watkins]、フランクリン・ミルトン[Franklin Milton] グレートレース[The Great Race] ⇒ ジョージ・グローヴス[George Groves] シェナンドー河[Shenandoah] ⇒ ウォルドン・O・ワトソン[Waldon O. Watson]

美術賞(白黒) / Bijutsu Shou(Shiro Kuro)[Best Art Direction Set Decoration Black and White]

受賞 Winner

愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ ロバート・クラットワージー[Robert Clatworthy]、ジョセフ・キシュ[Joseph Kish]

ノミネート Nominees

キング・ラット[King Rat] ⇒ ロバート・エメット・スミス[Robert Emmet Smith]、フランク・タトル[Frank Tuttle] いつか見た青い空[A Patch of Blue] ⇒ ジョージ・W・デイヴィス[George Davis]、ウーリー・マックリアリー[Urie McCleary]、ヘンリー・グレイス[Henry Grace]、チャールズ・S・トンプソン[Charles S. Thompson] いのちの紐[The Slender Thread] ⇒ ハル・ペレイラ[Hal Pereira]、ジャック・ポプリン[Jack Poplin]、ロバート・R・ベントン[Robert R. Benton]、ジョセフ・キシュ[Joseph Kish] 寒い国から帰ったスパイ[The Spy Who Came in from the Cold] ⇒ ハル・ペレイラ[Hal Pereira]、タンビ・ラーセン[Tambi Larsen]、エドワード・マーシャル[Ted Marshall]、ジョジー・マクアヴィン[Josie MacAvin]

美術賞(カラー) / Bijutsu Shou(Color)[Best Art Direction Set Decoration Color]

受賞 Winner

ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ ジョン・ボックス[John Box]、テリー・マーシュ[Terence Marsh]、ダリオ・シモーニ[Dario Simoni]

ノミネート Nominees

華麗なる激情[The Agony and the Ecstasy] ⇒ ジョン・デ・キュア[John DeCuir]、ジャック・マーティン・スミス[Jack Martin Smith]、ダリオ・シモーニ[Dario Simoni] 偉大な生涯の物語[The Greatest Story Ever Told] ⇒ リチャード・デイ[Richard Day]、ウィリアム・クレバー[William J. Creber]、デヴィッド・ホール[David S. Hall]、レイ・モイヤー[Ray Moyer]、フレッド・マクリーン[Fred M. MacLean]、ノーマン・ロケット[Norman Rockett] サンセット物語[Inside Daisy Clover] ⇒ ロバート・クラットワージー[Robert Clatworthy]、ジョージ・ジェイムズ・ホプキンス[George James Hopkins] サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ボリス・レヴェン[Boris Leven]、ウォルター・M・スコット[Walter M. Scott]、ルディ・レヴィット[Ruby Levitt]

撮影賞(白黒) / Satsuei Shou(Shiro Kuro)[Best Cinematography Black and White]

受賞 Winner	愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ アーネスト・ラズロ[Ernest Laszlo]
ノミネート Nominees	危険な道[In Harm’s Way] ⇒ ロイヤル・グリッグス[Loyal Griggs] キング・ラット[King Rat] ⇒ バーネット・ガフィ[Burnett Guffey] モリツリ/南太平洋爆破作戦[Morituri] ⇒ コンラッド・L・ホール[Conrad Hall] いつか見た青い空[A Patch of Blue] ⇒ ロバート・バークス[Robert Burks]

撮影賞(カラー) / Satsuei Shou(Color)[Best Cinematography Color]

受賞 Winner	ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ フレディ・ヤング[Freddie Young]
ノミネート Nominees	華麗なる激情[The Agony and the Ecstasy] ⇒ レオン・シャムロイ[Leon Shamroy] グレートレース[The Great Race] ⇒ ラッセル・ハーラン[Russell Harlan] 偉大な生涯の物語[The Greatest Story Ever Told] ⇒ ウィリアム・C・メラー[William C. Mellor]、ロイヤル・グリッグス[Loyal Griggs] サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ テッド・マッコード[Ted D. McCord]

衣裳デザイン賞(白黒) / Ishou Design Shou(Shiro Kuro)[Best Costume Design Black and White]

受賞 Winner	ダーリング[Darling] ⇒ ジュリー・ハリス[Julie Harris]
ノミネート Nominees	モリツリ/南太平洋爆破作戦[Morituri] ⇒ モス・メーブリー[Moss Mabry] 生きる情熱[A Rage to Live] ⇒ ハワード・シュープ[Howard Shoup] 愚か者の船[Ship of Fools] ⇒ ジェーン・ルイス[Jean Louis]、ビル・トーマス[Bill Thomas] いのちの紐[The Slender Thread] ⇒ イーディス・ヘッド[Edith Head]

衣裳デザイン賞(カラー) / Ishou Design Shou(Color)[Best Costume Design Color]

受賞 Winner	ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ フィリス・ダルトン[Phyllis Dalton]
ノミネート Nominees	華麗なる激情[The Agony and the Ecstasy] ⇒ ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ[Vittorio Nino Novarese] 偉大な生涯の物語[The Greatest Story Ever Told] ⇒ マージョリー・ベスト[Marjorie Best]、ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ[Vittorio Nino Novarese] サンセット物語[Inside Daisy Clover] ⇒ イーディス・ヘッド[Edith Head]、ビル・トーマス[Bill Thomas] サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ドロシー・ジーキンス[Dorothy Jeakins]

編集賞 / Henshuh Shou[Best Film Editing]

受賞 Winner	サウンド・オブ・ミュージック[The Sound of Music] ⇒ ウィリアム・H・レイノルズ[William H. Reynolds]
ノミネート Nominees	キャット・バルー[Cat Ballou] ⇒ チャールズ・ネルソン[Charles Nelson] ドクトル・ジバゴ[Doctor Zhivago] ⇒ ノーマン・サヴェージ[Norman Savage] 飛べ!フェニックス[The Flight of the Phoenix] ⇒ マイケル・ルチアーノ[Michael Luciano] グレートレース[The Great Race] ⇒ ラルフ・E・ウィンタース[Ralph E. Winters]

視覚効果賞 / Shikaku Kouka Shou[Best Visual Effects]

受賞 Winner	007 サンダーボール作戦[Thunderball] ⇒ ジョン・スティアーズ[John Stears]
ノミネート Nominees	偉大な生涯の物語[The Greatest Story Ever Told] ⇒ ジョセフ・マクミラン・ジョンソン[J. McMillan Johnson]

第38回アカデミー賞(1966年)のまとめ

第38回アカデミー賞(1966年開催・1965年映画作品対象)は、ミュージカル映画の傑作『サウンド・オブ・ミュージック』と壮大な叙事詩『ドクトル・ジバゴ』がそれぞれ5部門で受賞し、この年の授賞式を彩りました。『サウンド・オブ・ミュージック』は作品賞・監督賞・編集賞・録音賞・編曲歌曲賞の5冠を達成し、後に映画史上最も愛されるミュージカル映画の一つとして語り継がれることになります。

この年のアカデミー賞で特筆すべきは、国際色豊かなノミネーションです。監督賞における勅使河原宏(『砂の女』)のノミネートはアジア人監督として初の快挙であり、外国語映画賞には日本の『怪談』、イタリアの『ああ結婚』、スウェーデンの『歓び』など多彩な国の作品が名を連ねました。脚本賞ノミネートにはフランスのジャック・ドゥミ監督による『シェルブールの雨傘』も含まれており、1960年代半ばのハリウッドが世界の映画に対してますます開かれた姿勢を見せていたことが窺えます。

技術面では、『007 サンダーボール作戦』が視覚効果賞を受賞し、ジェームズ・ボンドシリーズの特撮技術が高く評価されました。また、ジム・ヘンソン(後のマペット生みの親)が短編映画賞に『Time Piece』でノミネートされるなど、後の映画・エンターテインメント業界を牽引する才能の萌芽も見られた授賞式でした。

音楽面でも充実した年であり、歌曲賞には「The Shadow of Your Smile」(『いそしぎ』)、バート・バカラック作曲の「What's New Pussycat?」、ミシェル・ルグラン作曲の「I Will Wait for You」(『シェルブールの雨傘』)、ヘンリー・マンシーニ作曲の「The Sweetheart Tree」(『グレートレース』)など、映画音楽史に残る名曲が揃いました。

第38回アカデミー賞の全受賞・ノミネート作品は以上の通りです。この時代のハリウッド映画は、古典的な大作映画の伝統を守りつつも、ヨーロッパやアジアの映画文化を積極的に取り入れ始めた転換期にあたります。ここに紹介した作品群は、1960年代の映画黄金期を代表する名作ばかりですので、映画ファンの方はぜひ一度ご覧になることをおすすめします。