[1965年開催(1964年映画作品対象)]第37回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

3月 10, 2026Academy Awards,Movie,Products

アカデミー賞(Academy Awards)とは、映画芸術科学アカデミー(AMPAS: Academy of Motion Picture Arts and Sciences)が主催し、アメリカ合衆国における映画の健全な発展と芸術・科学の品質向上を目的として、キャスト・スタッフをはじめとする映画関係者を毎年部門別に表彰する世界最高峰の映画賞です。受賞者には金色のオスカー像が授与されることから「オスカー賞(The Oscars)」とも呼ばれ、映画界で最も権威ある賞として広く知られています。

アカデミー賞の歴史は、世界三大映画祭(カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭)よりも古く、第1回授賞式は1929年に開催されました。以来90年以上にわたり、世界中の映画ファンや業界関係者が注目する映画界最大のイベントとして発展を続けています。

アカデミー賞のノミネートおよび受賞結果は世界各国で大きく報道され、対象映画の興行成績や配信サービスでの視聴数にも多大な影響を与えます。ノミネート作品・受賞作品は、映画界で著名なプロデューサー、監督、脚本家、俳優、批評家など約1万人の会員で構成される選考委員によって選出されるため、その品質と芸術性は高く評価されています。

第37回アカデミー賞(1965年開催)の概要

第37回アカデミー賞授賞式は、1965年4月5日にカリフォルニア州サンタモニカのサンタモニカ・シビック・オーディトリアムで開催されました。司会はボブ・ホープが務めました。対象となったのは1964年に公開された映画作品です。

この年の最大の話題は、ブロードウェイ・ミュージカルの映画化作品『マイ・フェア・レディ(My Fair Lady)』が作品賞を含む8部門を受賞し、授賞式を席巻したことです。ジョージ・キューカー監督による本作は、レックス・ハリソンの洗練された演技と、セシル・ビートンによる豪華な衣装・美術デザインが高く評価されました。レックス・ハリソンは主演男優賞を受賞し、ヒギンズ教授役を見事に演じきりました。

一方、主演女優賞はジュリー・アンドリュースが『メリー・ポピンズ(Mary Poppins)』で受賞しました。ブロードウェイ版『マイ・フェア・レディ』でイライザ・ドゥーリトル役を演じたアンドリュースが映画版ではキャスティングされなかったことは当時大きな議論を呼びましたが、ディズニーの『メリー・ポピンズ』での魅力的な演技でオスカーを獲得するという劇的な展開となりました。『メリー・ポピンズ』は視覚効果賞、編集賞、作曲賞、歌曲賞(「チム・チム・チェリー」)など計5部門を受賞し、実写とアニメーションを融合させた革新的な映像表現が称えられました。

助演男優賞はピーター・ユスティノフが『トプカピ(Topkapi)』で受賞し、助演女優賞はリラ・ケドロヴァが『その男ゾルバ(Zorba the Greek)』で受賞しました。外国語映画賞にはイタリア映画『昨日・今日・明日(Yesterday, Today and Tomorrow)』が選ばれ、ヴィットリオ・デ・シーカ監督とソフィア・ローレン、マルチェロ・マストロヤンニの名コンビが国際的に高い評価を受けました。

また、スタンリー・キューブリック監督の『博士の異常な愛情(Dr. Strangelove)』が作品賞・監督賞・主演男優賞・脚色賞の4部門にノミネートされたことも注目されました。冷戦時代の核戦争の恐怖を風刺したこのブラック・コメディは、その革新的な表現手法から映画史における傑作として後世にも高く評価され続けています。日本からは安部公房原作・勅使河原宏監督の『砂の女(The Woman in the Dunes)』が外国語映画賞にノミネートされ、日本映画の国際的な芸術性が認められました。

以下では、第37回アカデミー賞の全受賞作品・ノミネート作品を部門別に一覧でまとめています。作品賞、監督賞、俳優賞から技術部門まで網羅していますので、1964年の名作映画を振り返る際の参考にしてください。

[1965年開催(1964年映画作品対象)]第37回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

作品賞 / Sakuhin Shou[Best Picture]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ ジャック・ワーナー[Jack L. Warner]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ハル・B・ウォリス[Hal B. Wallis]
博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb] ⇒ スタンリー・キューブリック[Stanley Kubrick]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ ウォルト・ディズニー[Walt Disney]、ビル・ウォルシュ[Bill Walsh]
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ マイケル・カコヤニス[Michael Cacoyannis]

監督賞 / Kantoku Shou[Best Director]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ ジョージ・キューカー[George Cukor]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ピーター・グレンヴィル[Peter Glenville]
博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb] ⇒ スタンリー・キューブリック[Stanley Kubrick]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ ロバート・スティーヴンソン[Robert Stevenson]
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ マイケル・カコヤニス[Michael Cacoyannis]

主演男優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actor]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ レックス・ハリソン[Rex Harrison]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ リチャード・バートン[Richard Burton]
ベケット[Becket] ⇒ ピーター・オトゥール[Peter O’Toole]
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ アンソニー・クイン[Anthony Quinn]
博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb] ⇒ ピーター・セラーズ[Peter Sellers]

主演女優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actress]

受賞
Winner
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ ジュリー・アンドリュース[Julie Andrews]

ノミネート
Nominees

女が愛情に渇くとき[The Pumpkin Eater] ⇒ アン・バンクロフト[Anne Bancroft]
ああ結婚[Marriage Italian Style] ⇒ ソフィア・ローレン[Sophia Loren]
不沈のモリー・ブラウン[The Unsinkable Molly Brown] ⇒ デビー・レイノルズ[Debbie Reynolds]
雨の午後の降霊祭[Séance on a Wet Afternoon] ⇒ キム・スタンレー[Kim Stanley]

助演男優賞 / Joen Danyuh Shou[Best Supporting Actor]

受賞
Winner
トプカピ[Topkapi] ⇒ ピーター・ユスティノフ[Peter Ustinov]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ジョン・ギールグッド[John Gielgud]
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ スタンリー・ホロウェイ[Stanley Holloway]
五月の七日間[Seven Days in May] ⇒ エドモンド・オブライエン[Edmond O’Brien]
最後の勝利者[The Best Man] ⇒ リー・トレイシー[Lee Tracy]

助演女優賞 / Joen Joyuh Shou[Best Supporting Actress]

受賞
Winner
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ リラ・ケドロヴァ[Lila Kedrova]

ノミネート
Nominees

マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ グラディス・クーパー[Gladys Cooper]
ドーヴァーの青い花[The Chalk Garden] ⇒ イーディス・エヴァンス[Edith Evans]
イグアナの夜[The Night of the Iguana] ⇒ グレイソン・ホール[Grayson Hall]
ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ アグネス・ムーアヘッド[Agnes Moorehead]

脚本賞 / Kyakuhon Shou[Best Screenplay Written Directly for the Screen]

受賞
Winner
がちょうのおやじ[Father Goose] ⇒ S. H. Barnett、Peter Stone and Frank Tarloff

ノミネート
Nominees

ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ![A Hard Day’s Night] ⇒ アラン・オーウェン[Alun Owen]
わかれ道[One Potato、Two Potato] ⇒ オーヴィル・H・ハンプトン[Orville H. Hampton]、ラファエル・ヘイズ[Raphael Hayes]
明日に生きる[The Organizer] ⇒ アジェノーレ・インクロッチ[Agenore Incrocci]、フェリオ・スカルペリ[Furio Scarpelli]、マリオ・モニチェリ[Mario Monicelli]
リオの男[That Man from Rio] ⇒ ジャン=ポール・ラプノー[Jean-Paul Rappeneau]、マリアンヌ・ムヌーシュキン[Ariane Mnouchkine]、ダニエル・ブーランジェ[Daniel Boulanger]、フィリップ・ド・ブロカ[Philippe de Broca]

脚色賞 / Kyakushoku Shou[Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published]

受賞
Winner
ベケット[Becket] ⇒ エドワード・アンハルト[Edward Anhalt]

ノミネート
Nominees

博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb] ⇒ スタンリー・キューブリック[Stanley Kubrick]、テリー・サザーン[Terry Southern]、ピーター・ジョージ[Peter George]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ ビル・ウォルシュ[Bill Walsh]、ドン・ダグラディ[Don DaGradi]
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ アラン・ジェイ・ラーナー[Alan Jay Lerner]
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ マイケル・カコヤニス[Michael Cacoyannis]

外国語映画賞 / Gaikokugo Eiga Shou[Best Foreign Language Film]

受賞
Winner
昨日・今日・明日[Yesterday, Today and Tomorrow] (イタリア[Italy])

ノミネート
Nominees

Raven’s End (スウェーデン[Sweden])
Sallah Shabati (イスラエル[Israel])
シェルブールの雨傘[The Umbrellas of Cherbourg] (フランス[France])
砂の女[The Woman in the Dunes] (日本[Japan])

長編ドキュメンタリー映画賞 / Chouhen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Feature]

受賞
Winner
太陽のとどかぬ世界[Jacques-Yves Cousteau’s World Without Sun]

ノミネート
Nominees

The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch
Over There, 1914-18

短編ドキュメンタリー映画賞 / Tanpen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Short Subject]

受賞
Winner
Nine from Little Rock

ノミネート
Nominees

140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak

短編映画賞 / Tanpen Eiga Shou[Best Live Action Short Film]

受賞
Winner
Casals Conducts: 1964

ノミネート
Nominees

Help! My Snowman’s Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes

短編アニメ賞 / Tanpen Anime Shou[Best Animated Short Film]

受賞
Winner
The Pink Phink

ノミネート
Nominees

Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2

作曲賞 / Sakkyoku Shou[Best Original Score]

受賞
Winner
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ リチャード・M・シャーマン[Richard M. Sherman]、ロバート・B・シャーマン[Robert B. Sherman]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ローレンス・ローゼンタール[Laurence Rosenthal]
ローマ帝国の滅亡[The Fall of the Roman Empire] ⇒ ディミトリ・ティオムキン[Dimitri Tiomkin]
ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ フランク・デ・ヴォール[Frank De Vol]
ピンクの豹[The Pink Panther] ⇒ ヘンリー・マンシーニ[Henry Mancini]

編曲・歌曲賞 / Henkyoku Kakyoku Shou[Best Original Song Score or Adaptation Score]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ アンドレ・プレヴィン[André Previn]

ノミネート
Nominees

ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ![A Hard Day’s Night] ⇒ ジョージ・マーティン[George Martin]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ アーウィン・コスタル[Irwin Kostal]
七人の愚連隊[Robin and the 7 Hoods] ⇒ ネルソン・リドル[Nelson Riddle]
不沈のモリー・ブラウン[The Unsinkable Molly Brown] ⇒ ロバート・アームブラスター[Robert Armbruster]、レオ・アーノルド[Leo Arnaud]、ジャック・エリオット[Jack Elliott]、ジャック・ヘイズ[Jack Hayes]、カルヴィン・ジャクソン[Calvin Jackson]、レオ・シューケン[Leo Shuken]

歌曲賞 / Kashou Shou[Best Original Song]

受賞
Winner
“Chim Chim Cher-ee" – メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ 作詞・作曲:リチャード・M・シャーマン[Richard M. Sherman]、ロバート・B・シャーマン[Robert B. Sherman]

ノミネート
Nominees

“Dear Heart" – ニューヨークの恋人[Dear Heart] ⇒ 作曲:ヘンリー・マンシーニ[Henry Mancini]、作詞:ジェイ・リビングストン[Jay Livingston]、レイ・エバンズ[Ray Evans]
“Hush、Hush、Sweet Charlotte" – ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ 作曲:フランク・デ・ヴォール[Frank De Vol]、作詞:マック・デヴィッド[Mack David]
“My Kind of Town" – 七人の愚連隊[Robin and the 7 Hoods] ⇒ 作曲:ジミー・ヴァン・ヒューゼン[Jimmy Van Heusen]、作詞:サミー・カーン[Sammy Cahn]
“Where Love Has Gone" – 愛よいずこへ[Where Love Has Gone] ⇒ 作曲:ジミー・ヴァン・ヒューゼン[Jimmy Van Heusen]、作詞:サミー・カーン[Sammy Cahn]

音響編集賞 / Onkyou Henshuh Shou[Best Sound Effects Editing]

受賞
Winner
007 ゴールドフィンガー[Goldfinger] ⇒ ノーマン・ワンストール[Norman Wanstall]

ノミネート
Nominees

若さでブッ飛ばせ![The Lively Set] ⇒ ロバート・ブラットン[Robert Bratton]

録音賞 / Rokuon Shou[Best Sound]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ ジョージ・グローヴス[George Groves]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ジョン・コックス[John Cox]
がちょうのおやじ[Father Goose] ⇒ ウォルドン・O・ワトソン[Waldon O. Watson]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ ロバート・O・クック[Robert O. Cook]
不沈のモリー・ブラウン[The Unsinkable Molly Brown] ⇒ フランクリン・ミルトン[Franklin Milton]

美術賞(白黒) / Bijutsu Shou(Shiro Kuro)[Best Art Direction Set Decoration Black and White]

受賞
Winner
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ Vassilis Photopoulos

ノミネート
Nominees

卑怯者の勲章[The Americanization of Emily] ⇒ ジョージ・W・デイヴィス[George Davis]、ハンス・ピーターズ[Hans Peters]、エリオット・スコット[Elliot Scott]、ヘンリー・グレイス[Henry Grace]、ロバート・R・ベントン[Robert R. Benton]
ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ ウィリアム・グラスゴー[William Glasgow]、ラファエル・ブレトン[Raphaël Bretton]
イグアナの夜[The Night of the Iguana] ⇒ スティーブン・グリムズ[Stephen B. Grimes]
五月の七日間[Seven Days in May] ⇒ ケーリー・オデール[Cary Odell]、エドワード・G・ボイル[Edward G. Boyle]

美術賞(カラー) / Bijutsu Shou(Color)[Best Art Direction Set Decoration Color]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ ジーン・アレン[Gene Allen]、セシル・ビートン[Cecil Beaton]、ジョージ・ジェイムズ・ホプキンス[George James Hopkins]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ジョン・ブライアン[John Bryan]、モーリス・カーター[Maurice Carter]、パトリック・マクラクラン[Patrick McLoughlin]、ロバート・カートライト[Robert Cartwright]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ キャロル・クラーク[Carroll Clark]、ウィリアム・H・トゥントク[William H. Tuntke]、エミール・クーリ[Emile Kuri]、ハル・ガスマン[Hal Gausman]
不沈のモリー・ブラウン[The Unsinkable Molly Brown] ⇒ ジョージ・W・デイヴィス[George Davis]、プレストン・エイムズ[E. Preston Ames]、ヘンリー・グレイス[Henry Grace]、ヒュー・ハント[Hugh Hunt]
何という行き方![What a Way to Go!] ⇒ ジャック・マーティン・スミス[Jack Martin Smith]、テッド・ハワース[Ted Haworth]、ウォルター・M・スコット[Walter M. Scott]、スチュアート・A・レイス[Stuart A. Reiss]

撮影賞(白黒) / Satsuei Shou(Shiro Kuro)[Best Cinematography Black and White]

受賞
Winner
その男ゾルバ[Zorba the Greek] ⇒ ウォルター・ラサリー[Walter Lassally]

ノミネート
Nominees

卑怯者の勲章[The Americanization of Emily] ⇒ フィリップ・H・ラスロップ[Philip H. Lathrop]
不時着[Fate Is the Hunter] ⇒ ミルトン・クラスナー[Milton Krasner]
ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ ジョセフ・バイロック[Joseph Biroc]
イグアナの夜[The Night of the Iguana] ⇒ ガブリエル・フィゲロア[Gabriel Figueroa]

撮影賞(カラー) / Satsuei Shou(Color)[Best Cinematography Color]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ ハリー・ストラドリング[Harry Stradling]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ ジェフリー・アンスワース[Geoffrey Unsworth]
シャイアン[Cheyenne Autumn] ⇒ ウィリアム・クローシア[William H. Clothier]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ エドワード・コールマン[Edward Colman]
不沈のモリー・ブラウン[The Unsinkable Molly Brown] ⇒ ダニエル・L・ファップ[Daniel L. Fapp]

衣裳デザイン賞(白黒) / Ishou Design Shou(Shiro Kuro)[Best Costume Design Black and White]

受賞
Winner
イグアナの夜[The Night of the Iguana] ⇒ ドロシー・ジーキンス[Dorothy Jeakins]

ノミネート
Nominees

禁じられた家[A House Is Not a Home] ⇒ イーディス・ヘッド[Edith Head]
ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ ノーマ・コック[Norma Koch]
彼氏はトップレディ[Kisses for My President] ⇒ ハワード・シュープ[Howard Shoup]
訪れ[The Visit] ⇒ レネ・ヒューバート[René Hubert]

衣裳デザイン賞(カラー) / Ishou Design Shou(Color)[Best Costume Design Color]

受賞
Winner
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ セシル・ビートン[Cecil Beaton]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ マーガレット・ファース[Margaret Furse]
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ トニー・ウォルトン[Tony Walton]
不沈のモリー・ブラウン[The Unsinkable Molly Brown] ⇒ モートン・ハック[Morton Haack]
何という行き方![What a Way to Go!] ⇒ イーディス・ヘッド[Edith Head]、モス・メイブリー[Moss Mabry]

編集賞 / Henshuh Shou[Best Film Editing]

受賞
Winner
メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ コットン・ウォーバートン[Cotton Warburton]

ノミネート
Nominees

ベケット[Becket] ⇒ アン・V・コーツ[Anne V. Coates]
がちょうのおやじ[Father Goose] ⇒ テッド・J・ケント[Ted J. Kent]
ふるえて眠れ[Hush… Hush, Sweet Charlotte] ⇒ マイケル・ルチアーノ[Michael Luciano]
マイ・フェア・レディ[My Fair Lady] ⇒ ウィリアム・ジーグラー[William H. Ziegler]

視覚効果賞 / Shikaku Kouka Shou[Best Visual Effects]

受賞
Winner

メリー・ポピンズ[Mary Poppins] ⇒ ピーター・エレンショウ[Peter Ellenshaw]、ハミルトン・ラスク[Hamilton Luske]、ユースタス・ライセット[Eustace Lycett]

ノミネート
Nominees

ラオ博士の7つの顔[7 Faces of Dr. Lao] ⇒ ジム・ダンフォース[Jim Danforth]