[1981年開催(1980年映画作品対象)]第53回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

Academy Awards,Movie,Products

アカデミー賞(オスカー賞)とは

アカデミー賞(Academy Awards)とは、映画芸術科学アカデミー(Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS)が主催し、アメリカ合衆国における映画の健全な発展と芸術・科学の品質向上などを目的に、キャストやスタッフなどの映画関係者を毎年部門別に表彰し、その成果を讃える映画賞です。正式名称は「Academy Awards of Merit」であり、受賞者に授与される金色のオスカー像(Oscar statuette)にちなんで「オスカー賞(The Oscars)」とも呼ばれています。受賞作品・受賞者には賞金は出ませんが、オスカー像の授与と共に映画業界における最高の栄誉の一つとして世界中から認知されています。

アカデミー賞の歴史は世界三大映画祭(カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭)よりも古く、第1回アカデミー賞は1929年5月16日にハリウッドのルーズベルト・ホテルで開催されました。以来、毎年開催され続け、今では世界中の映画ファンが注目する映画界最大のイベントとなっています。

アカデミー賞へのノミネート及び受賞結果は世界中に大きく報道され、各国における対象映画の興行成績や文化的評価に対して多大な影響力を持ちます。ノミネート作品や受賞作品は、映画界で著名なプロデューサー、監督、脚本家、俳優、批評家などにより構成される約1万人以上のアカデミー会員による投票で選ばれるため、映画芸術の高い水準を示す指標として広く認識されています。

第53回アカデミー賞(1981年開催)の概要

第53回アカデミー賞授賞式は、1981年3月31日(現地時間)にアメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオン(Dorothy Chandler Pavilion)で開催されました。対象は主に1980年に公開された映画作品です。司会はジョニー・カーソン(Johnny Carson)が務めました。

この年のアカデミー賞では、ロバート・レッドフォード(Robert Redford)の初監督作品『普通の人々(Ordinary People)』が作品賞・監督賞・脚色賞・助演男優賞の4部門を制し、授賞式の主役となりました。家族の崩壊と再生を描いたこの作品は、当時の社会に大きな反響を呼びました。一方で、マーティン・スコセッシ(Martin Scorsese)監督の『レイジング・ブル(Raging Bull)』でロバート・デ・ニーロ(Robert De Niro)が実在のボクサー、ジェイク・ラモッタ(Jake LaMotta)を圧倒的な演技力で体現し、主演男優賞を獲得しました。デ・ニーロは役作りのために約27kgの体重増加に挑んだことでも知られ、この映画は後にアメリカ映画の歴史において最も偉大な作品の一つに数えられるようになります。

また、デヴィッド・リンチ(David Lynch)監督の『エレファント・マン(The Elephant Man)』が8部門にノミネートされ、ロマン・ポランスキー(Roman Polanski)監督の『テス(Tess)』が撮影賞・美術賞・衣裳デザイン賞の3部門で受賞するなど、多彩な作品がしのぎを削りました。外国語映画賞ではソビエト連邦の『モスクワは涙を信じない(Moscow Does Not Believe in Tears)』が受賞し、黒澤明監督の『影武者(Kagemusha)』もノミネートされて国際的な注目を集めました。

以下では、第53回アカデミー賞(オスカー賞)の全ノミネート映画作品・受賞映画作品を部門別に紹介します。

[1981年開催(1980年映画作品対象)]第53回アカデミー賞(オスカー賞)受賞映画作品(ノミネート含む) まとめ・一覧 / List of Academy Awards(The Oscars) Nominees 〜アメリカ合衆国の優れた映画と関係者が毎年部門別に表彰されるAMPAS主催の映画賞〜

作品賞 / Sakuhin Shou[Best Picture]

受賞
Winner
普通の人々[Ordinary People] ⇒ ロナルド・L・シュワリー[Ronald L. Schwary]

ノミネート
Nominees

歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ バーナード・シュワルツ[Bernard Schwartz]
エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ ジョナサン・サンガー[Jonathan Sanger]
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ ロバート・チャートフ[Robert Chartoff]、アーウィン・ウィンクラー[Irwin Winkler]
テス[Tess] ⇒ クロード・ベリ[Claude Berri]、Timothy Burrill

監督賞 / Kantoku Shou[Best Director]

受賞
Winner
普通の人々[Ordinary People] ⇒ ロバート・レッドフォード[Robert Redford]

ノミネート
Nominees

エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ デヴィッド・リンチ[David Lynch]
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ マーティン・スコセッシ[Martin Scorsese]
スタントマン[The Stunt Man] ⇒ リチャード・ラッシュ[Richard Rush]
テス[Tess] ⇒ ロマン・ポランスキー[Roman Polanski]

主演男優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actor]

受賞
Winner
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ ロバート・デ・ニーロ[Robert De Niro]

ノミネート
Nominees

レイジング・ブル[The Great Santini] ⇒ ロバート・デュヴァル[Robert Duvall]
エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ ジョン・ハート[John Hurt]
マイ・ハート マイ・ラブ[Tribute] ⇒ ジャック・レモン[Jack Lemmon]
スタントマン[The Stunt Man] ⇒ ピーター・オトゥール[Peter O’Toole]

主演女優賞 / Shuen Danyuh Shou[Best Actress]

受賞
Winner
歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ シシー・スペイセク[Sissy Spacek]

ノミネート
Nominees

歌え!ロレッタ愛のために[Resurrection] ⇒ エレン・バースティン[Ellen Burstyn]
プライベート・ベンジャミン[Private Benjamin] ⇒ ゴールディ・ホーン[Goldie Hawn]
普通の人々[Ordinary People] ⇒ メアリー・タイラー・ムーア[Mary Tyler Moore]
グロリア[Gloria] ⇒ ジーナ・ローランズ[Gena Rowlands]

助演男優賞 / Joen Danyuh Shou[Best Supporting Actor]

受賞
Winner
普通の人々[Ordinary People] ⇒ ティモシー・ハットン[Timothy Hutton]

ノミネート
Nominees

普通の人々[Ordinary People] ⇒ ジャド・ハーシュ[Judd Hirsch]
レイジング・ブル[The Great Santini] ⇒ マイケル・オキーフ[Michael O’Keefe]
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ ジョー・ペシ[Joe Pesci]
メルビンとハワード[Melvin and Howard] ⇒ ジェイソン・ロバーズ[Jason Robards]

助演女優賞 / Joen Joyuh Shou[Best Supporting Actress]

受賞
Winner
メルビンとハワード[Melvin and Howard] ⇒ メアリー・スティーンバージェン[Mary Steenburgen]

ノミネート
Nominees

プライベート・ベンジャミン[Private Benjamin] ⇒ アイリーン・ブレナン[Eileen Brennan]
歌え!ロレッタ愛のために[Resurrection] ⇒ エヴァ・ル・ガリエンヌ[Eva Le Gallienne]
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ キャシー・モリアーティ[Cathy Moriarty]
サンフランシスコ物語[Inside Moves] ⇒ ダイアナ・スカーウィッド[Diana Scarwid]

脚本賞 / Kyakuhon Shou[Best Screenplay Written Directly for the Screen]

受賞
Winner
メルビンとハワード[Melvin and Howard] ⇒ ボー・ゴールドマン[Bo Goldman]

ノミネート
Nominees

ブルベイカー[Brubaker] ⇒ W・D・リクター[W. D. Richter]、アーサー・ロス[Arthur Ross]
フェーム[Fame] ⇒ クリストファー・ゴア[Christopher Gore]
アメリカの伯父さん[Mon Oncle D’Amerique] ⇒ ジャン・グリュオー[Jean Gruault]
プライベート・ベンジャミン[Private Benjamin] ⇒ ナンシー・マイヤーズ[Nancy Meyers]、チャールズ・シャイア[Charles Shyer]、ハーヴェイ・ミラー[Harvey Miller]

脚色賞 / Kyakushoku Shou[Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published]

受賞
Winner
普通の人々[Ordinary People] ⇒ アルヴィン・サージェント[Alvin Sargent]

ノミネート
Nominees

英雄モラント/傷だらけの戦士[Breaker Morant] ⇒ ジョナサン・ハーディ[Jonathan Hardy]、デヴィッド・スティーヴンス[David Stevens]、ブルース・ベレスフォード[Bruce Beresford]
歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ トム・リックマン[Tom Rickman]
エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ クリストファー・デヴォア[Christopher De Vore]、エリック・バーグレン[Eric Bergren]、デヴィッド・リンチ[David Lynch]
スタントマン[The Stunt Man] ⇒ ローレンス・B・マーカス[Lawrence B. Marcus]、リチャード・ラッシュ[Richard Rush]

外国語映画賞 / Gaikokugo Eiga Shou[Best Foreign Language Film]

受賞
Winner
モスクワは涙を信じない[Moscow Does Not Believe in Tears] (ソビエト連邦[Union of Soviet Socialist Republics])

ノミネート
Nominees

コンフィデンス/信頼[Confidence] (ハンガリー[Hungary])
影武者[Kagemusha] (日本[Japan])
終電車[The Last Metro] (フランス[France])
エル・ニド[The Nest] (スペイン[Spain])

長編ドキュメンタリー映画賞 / Chouhen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Feature]

受賞
Winner
毛沢東からモーツァルトへ/中国のアイザック・スターン[From Mao to Mozart: Isaac Stern in China] ⇒ ミューレイ・レイナー[Murray Lerner]

ノミネート
Nominees

Agee ⇒ ロス・スピアーズ[Ross Spears]
The Day After Trinity ⇒ ジョン・エルス[Jon H. Else]
フロント・ライン/ベトナム戦争の全貌[Front Line] ⇒ デヴィッド・ブラッドベリー[David Bradbury]
The Yellow Star – The Persecution of the Jews in Europe 1933-45 ⇒ Bengt von zur Muehlen、アーサー・コーン[Arthur Cohn]

短編ドキュメンタリー映画賞 / Tanpen Documentary Eiga Shou[Best Documentary Short Subject]

受賞
Winner
Karl Hess: Toward Liberty ⇒ Roland Hallé、ピーター・ラドゥー[Peter W. Ladue]

ノミネート
Nominees

Don’t Mess with Bill ⇒ ジョン・ワトソン[John Watson]、ピーター・ラドゥー[Pen Densham]
The Eruption of Mount St. Helens ⇒ ジョージ・ケイシー[George Casey]
It’s the Same World ⇒ ディック・ヤング[Dick Young]
Luther Metke at 94 ⇒ リチャード・ワトキンス[Richard Hawkins]、Jorge Preloran

短編映画賞 / Tanpen Eiga Shou[Best Live Action Short Film]

受賞
Winner
The Dollar Bottom ⇒ ロイド・フィリップス[Lloyd Phillips]

ノミネート
Nominees

Fall Line ⇒ ボブ・カーマイケル[Bob Carmichael]、グレッグ・ロウ[Greg Lowe]
A Jury of Her Peers ⇒ Sally Heckel

短編アニメ賞 / Tanpen Anime Shou[Best Animated Short Film]

受賞
Winner
The Fly ⇒ フランツ・ロシェフ[Ferenc Rofusz]

ノミネート
Nominees

All Nothing ⇒ フレデリック・バック[Frédéric Back]
History of the World in Three Minutes Flat ⇒ マイケル・ミルズ[Michael Mills]

作曲賞 / Sakkyoku Shou[Best Original Score]

受賞
Winner
フェーム[Fame] ⇒ マイケル・ゴア[Michael Gore]

ノミネート
Nominees

アルタード・ステーツ/未知への挑戦[Altered States] ⇒ ジョン・コリリアーノ[John Corigliano]
エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ ジョン・モリス[John Morris]
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲[The Empire Strikes Back] ⇒ ジョン・ウィリアムズ[John Williams]
テス[Tess] ⇒ フィリップ・サルド[Philippe Sarde]

歌曲賞 / Kashou Shou[Best Original Song]

受賞
Winner
“フェーム[Fame]" – フェーム[Fame] ⇒ 作曲:マイケル・ゴア[Michael Gore]、作詞:ディーン・ピッチフォード[Dean Pitchford]

ノミネート
Nominees

“9 to 5" – 9時から5時まで[9 to 5] ⇒ 作詞・作曲:ドリー・パートン[Dolly Parton]
“On the Road Again" – 忍冬の花のように[Honeysuckle Rose] ⇒ 作詞・作曲:ウィリー・ネルソン[Willie Nelson]
“Out Here on My Own" – フェーム[Fame] ⇒ 作曲:マイケル・ゴア[Michael Gore]、作詞:レスリー・ゴア[Lesley Gore]
“People Alone" – コンペティション[The Competition] ⇒ 作曲:ラロ・シフリン[Lalo Schifrin]、作詞:ウィルバー・ジェニングス[Wilbur Jennings]

音響編集賞 / Onkyou Henshuh Shou[Best Sound Effects Editing]

受賞
Winner
ノミネート
Nominees

録音賞 / Rokuon Shou[Best Sound]

受賞
Winner
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲[The Empire Strikes Back] ⇒ ビル・ヴァーニー[Bill Varney]、スティーヴ・マスロウ[Steve Maslow]、グレッグ・ランデイカー[Gregg Landaker]、ピーター・サットン[Peter Sutton]

ノミネート
Nominees

アルタード・ステーツ/未知への挑戦[Altered States] ⇒ アーサー・ピアンタドシ[Arthur Piantadosi]、レス・フレッショルツ[Les Fresholtz]、マイケル・ミンクラー[Michael Minkler]、ウィリー・D・バートン[Willie D. Burton]
歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ リチャード・ポートマン[Richard Portman]、ロジャー・ヘマン[Roger Heman]、ジム・アレクサンダー[James R. Alexander]
フェーム[Fame] ⇒ Michael J. マイケル・J・コフート[Kohut、Aaron Rochin]、ジェイ・M・ハーディング[Jay M. Harding]、クリス・ニューマン[Christopher Newman]
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ ドナルド・O・ミッチェル[Donald O. Mitchell]、ビル・ニコルソン[Bill Nicholson]、デヴィッド・J・キンボール[David J. Kimball]、レス・ラザロウィッツ[Les Lazarowitz]

美術賞 / Bijutsu Shou[Best Art Direction]

受賞
Winner
テス[Tess] ⇒ ピエール・ギュフロワ[Pierre Guffroy]、ジャック・スティーヴンス[Jack Stephens]

ノミネート
Nominees

歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ ジョン・W・コルソ[John W. Corso]、ジョン・M・ドワイアー[John M. Dwyer]
エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ スチュアート・クレイグ[Stuart Craig]、ボブ・カートライト[Bob Cartwright]、ヒュー・スケアイフ[Hugh Scaife]
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲[The Empire Strikes Back] ⇒ ノーマン・レイノルズ[Norman Reynolds]、レスリー・ディリー[Leslie Dilley]、ハリー・ラング[Harry Lange]、アラン・トムキンス[Alan Tomkins]、マイケル・フォード[Michael Ford]
影武者[Kagemusha] ⇒ 村木与四郎[Yoshirō Muraki]

撮影賞 / Satsuei Shou[Best Cinematography]

受賞
Winner
テス[Tess] ⇒ ジェフリー・アンスワース[Geoffrey Unsworth]、ギスラン・クロケ[Ghislain Cloquet]

ノミネート
Nominees

青い珊瑚礁[The Blue Lagoon] ⇒ ネストール・アルメンドロス[Néstor Almendros]
歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ ラルフ・D・ボード[Ralf D. Bode]
The Formula ⇒ ジェームズ・クレイブ[James Crabe]
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ マイケル・チャップマン[Michael Chapman]

衣裳デザイン賞 / Ishou Design Shou[Best Costume Design]

受賞
Winner
テス[Tess] ⇒ アンソニー・パウエル[Anthony Powell]

ノミネート
Nominees

エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ パトリシア・ノリス[Patricia Norris]
わが青春の輝き[My Brilliant Career] ⇒ Anna Senior
ある日どこかで[Somewhere in Time] ⇒ ジャン・ピエール・ドルレアック[Jean-Pierre Dorleac]
世界崩壊の序曲[When Time Ran Out] ⇒ ポール・ザストゥプネヴィッチ[Paul Zastupnevich]

編集賞 / Henshuh Shou[Best Film Editing]

受賞
Winner
レイジング・ブル[Raging Bull] ⇒ セルマ・スクーンメイカー[Thelma Schoonmaker]

ノミネート
Nominees

歌え!ロレッタ愛のために[Coal Miner’s Daughter] ⇒ アーサー・シュミット[Arthur Schmidt]
コンペティション[The Competition] ⇒ デイヴィッド・ブリューイット[David Blewitt]
エレファント・マン[The Elephant Man] ⇒ アン・V・コーツ[Anne V. Coates]
フェーム[Fame] ⇒ ジェリー・ハンブリング[Gerry Hambling]

視覚効果賞 / Shikaku Kouka Shou[Best Visual Effects]

受賞
Winner
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲[The Empire Strikes Back] ⇒ ブライアン・ジョンソン[Brian Johnson]、リチャード・エドランド[Richard Edlund]、デニス・ミューレン[Dennis Muren]、ブルース・ニコルソン[Bruce Nicholson]

ノミネート
Nominees

第53回アカデミー賞(1981年開催)のまとめ

第53回アカデミー賞(1981年開催、1980年映画作品対象)は、映画の質と多様性において記憶に残る年となりました。主な受賞結果をまとめると以下の通りです。

主要部門の受賞結果一覧

部門 受賞作品 受賞者
作品賞普通の人々ロナルド・L・シュワリー
監督賞普通の人々ロバート・レッドフォード
主演男優賞レイジング・ブルロバート・デ・ニーロ
主演女優賞歌え!ロレッタ愛のためにシシー・スペイセク
助演男優賞普通の人々ティモシー・ハットン
助演女優賞メルビンとハワードメアリー・スティーンバージェン
脚本賞メルビンとハワードボー・ゴールドマン
脚色賞普通の人々アルヴィン・サージェント
外国語映画賞モスクワは涙を信じない(ソビエト連邦)

第53回アカデミー賞の注目ポイント

第53回アカデミー賞を振り返ると、以下のような注目すべきポイントがありました。

  • ロバート・レッドフォードの監督デビュー:俳優としてすでに一流のキャリアを築いていたロバート・レッドフォードが、初監督作品『普通の人々』で作品賞と監督賞をダブル受賞するという快挙を達成しました。
  • ロバート・デ・ニーロの圧巻の役作り:『レイジング・ブル』でロバート・デ・ニーロは実在のボクサーを演じるため、徹底的な肉体改造に取り組みました。この映画は後年、アメリカ映画協会(AFI)が選ぶ最も偉大なアメリカ映画の一つに数えられています。
  • ティモシー・ハットンの史上最年少受賞:当時20歳のティモシー・ハットンが『普通の人々』で助演男優賞を受賞し、同部門の史上最年少記録を樹立しました。
  • 黒澤明『影武者』のノミネート:日本映画界の巨匠・黒澤明監督の『影武者』が外国語映画賞と美術賞にノミネートされ、国際映画祭での評価と共に世界的な注目を集めました。
  • 『エレファント・マン』の8部門ノミネート:デヴィッド・リンチ監督の『エレファント・マン』は8部門にノミネートされながら無冠に終わるという結果となりましたが、作品としての評価は現在も非常に高いものがあります。
  • 技術部門でのスター・ウォーズシリーズの強さ:『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』が録音賞と視覚効果賞を受賞し、技術面での革新性が高く評価されました。

第53回アカデミー賞は、ハリウッドの伝統的なドラマ映画から革新的なSF映画まで、幅広いジャンルの作品が評価された年でした。この年にノミネート・受賞した作品の多くは現在もなお名作として語り継がれており、映画史を知る上で欠かせない作品群となっています。